Los mega-eventos deportivos tienen un enorme impacto en el dinamismo urbano de las ciudades organizadoras. Los objetivos de las ciudades organizadoras van más allá de la celebración del evento y se refieren al aumento de la atracción turística, o a la oportunidad de una transformación de algunas partes de la ciudad. Los Juegos Olímpicos (JJOO) son el paradigma de este tipo de eventos con visibles impactos, antes, durante y después de los juegos, que ponen a prueba la capacidad de planificación y gestión de las autoridades públicas. Los JJOO suponen importantes inversiones en instalaciones deportivas, infraestructuras de transporte, activos inmobiliarios, oficinas, locales comerciales, servicios de telecomunicación, hoteles, o infraestructuras medioambientales. De hecho, muchos de los efectos a largo plazo de los JJOO, viene no tanto de las inversiones en instalaciones deportivas, como es de aquellas relacionadas con el transporte o los proyectos de restructuración urbana. Muchos de los estudios previos sobre el impacto de los JJOO se centran en los impactos económicos de los juegos, en el presente estudio analizamos cuestiones menos estudiadas como son la movilidad y el uso que los residentes y visitantes hacen de las diferentes zonas de la ciudad. Además, abordamos el ciclo completo de los JJOO, incluyendo el periodo previo durante y después del evento. Para ello utilizaremos una aproximación dinámica, gracias al uso de datos geolocalizados de Twitter, que nos ofrecen una gran granularidad espacio-temporal para el análisis de movilidad y que revelan patrones de movilidad que van más allá del lugar de residencia o trabajo que nos ofrecen las fuentes de datos tradicionales. La metodología desarrollada en este estudio contesta a tres preguntas fundamentales: i) ¿En qué momentos y lugares encontramos las principales concentraciones de Twitter?; ii) ¿En qué medida difieren los patrones de movilidad de residentes y turistas?; iii) ¿Cuál ha sido el efecto de los JJOO en los patrones de movilidad de la ciudad? Los resultados han permitido obtener conclusiones que pueden ser útiles para una evaluación de la actividad de los ciudadanos, durante los juegos y una mejor planificación urbana posterior, considerando los cambios de movilidad generados por el evento.